Чемпионат Европы - 2007

Страница 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 

24.09.07

Ещё не было 6 утра, а я уже ждала, когда за мной приедут, чтобы отвезти на вокзал. Время шло, светало, но никто не появлялся. Я нервничала, что опоздаю на поезд. Бросив свой рюкзак на земле, чтобы не таскать тяжесть и понадеявшись, что в такую рань его никто не стащит, побежала с собакой к стадиону, надеясь там кого-то отыскать. Там тоже никого не было. Помчалась обратно - и там стояла машина охранников, оказывается, они ждали меня у какого-то другого входа, но, к счастью, решили подъехать и к этому:

Утро понедельника, город просыпается:

Приехали на вокзал:

Читаю ранним утром надпись "Добрый вечер во Вроцлаве":

На вокзальных часах нет ещё и семи:

Охранники не просто довезли меня, они понесли мои вещи:

Идут такие два здоровенных мужика в обмундировании и я между ними. Думаю, надо улыбаться, а то ж ведь выглядит, будто преступницу поймали и ведут

И они не только несли мои вещи, они купили мне и собаке билеты, чтобы мне не надо было искать кассы и думать там, как сказать, что мне нужно. Проводили до моего поезда, чтобы мне не нужно было искать его на незнакомом вокзале. Нашли мой вагон второго класса и занесли туда вещи. И это всё после работы, вместо того, чтобы домой ехать быстрее На прощанье они сказали, что найдут их знакомого контролёра, чтобы он дальше обо мне позаботился!
Села я, жду, когда поедем. Вдруг заходит контролёр, ахает, показывая на мой лежащий на столике фотик, говорит "Сховай" (припоминая похожее украинское слово догадываюсь, что он хочет, чтобы я спрятала свою мыльницу, чтобы её не украли), берёт мой рюкзак и показывает, чтобы я шла за ним. Оказывается, он решил разместить меня в вагоне первого класса. И двум пассажирам там говорит, что девушка ОДНА приехала из России, чтобы позаботились о ней, ей до станции "Варшава-Заходня", скажите, когда ей нужно выходить, а то она по-польски не понимает Уведомляя меня о том, что он сказал пассажирам, мешая русские и польские слова.

Виды из окна поезда где-то между Вроцлавом и Варшавой:

Как только я приехала в Варшаву, пошла искать кассы, в которых можно купить билет собаке на поезд "Варшава-Москва". Я совала в окошечки свой билет и говорила, как меня учил поляк, с которым я ехала из Москвы в Польшу, "Едэн бИлет на пса". Но мне везде его возвращали и говорили "Не-не-не". Тогда я подошла к полицейскому и спросила по-русски, где можно купить билет на собаку. Он взял мой билет, показал, чтобы шла за ним, повёл меня через длиннющий переход на улицу и зашёл там ещё в какой-то стеклянный домик с кассами. Потом вышел и попытался мне объяснить, что нет, не продают билет на собаку и там. И чтобы я в поезде спросила. И что поезд отходит с 7-й платформы.

До поезда в Москву мне оставался еще час, поэтому я зашла поесть в кафе в переходе:

Марти без возражений пустили внутрь:

Я взяла попробовать перОги с капустой, потому что смогла на ценнике прочитать с чем они: капуста по-польски пишется и звучит точно так же, как и по-русски, только латинскими буквами:

А потом передо мной стояла задача - найти платформу, с которой будет отправляться мой поезд. Вокзал "Варшава-Заходня" был похож на какие-нибудь наши "Текстильщики", то есть просто несколько пустынных платформ и всё. Электронных табло не было, я ходила искала указатели, чтобы понять, куда мне идти, проходя туда-сюда по длинному переходу с тяжелым рюкзаком за плечами, с собакой на поводке, рюкзаком и сумкой с кубком в руках. Наконец, 7-я платформа была найдена. Я поднялась туда из перехода и села на лавочку ждать.
Через какое-то время ко мне обратилась полька, как я поняла, спрашивающая, отсюда ли идёт поезд до Москвы. "Да, - отвечаю, - отсюда". Она села рядом, у нас завязался разговор на смеси русских, польских, английских слов плюс помощь жестами. Я стала показывать ей, какие Марти знает трюки, применяя полученные лингвистические знания - команду "Спрятать голову" я уже называла "Сховай", чтобы ей было понятней. Она смотрела, умилялась... и вдруг схватила меня за руку с изменившимся лицом. Стала прислушиваться к тому, что объявляли в это время, подскочила и принялась мне жестами показывать хватать вещи. Оказалось, что мой поезд приехал к пятой платформе. А мы - на 7-ой. А стоянка поезда 5 минут.
И вот я подхватываю весь свой тяжелый скарб и несусь сначала по платформе, потом вниз по ступенькам, потом по переходу, потом вверх по ступенькам... И понимаю, что если я сейчас буду искать свой вагон, то я просто не успею сесть на поезд, а у меня кончается виза и меня ждут огромные проблемы. Поэтому я запрыгиваю в первые ближайшие двери, двери закрываются и поезд трогается. Обалдевшему проводнику я говорю, что я не в этом вагоне должна ехать, но билет у меня точно есть.

Страница 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24